Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: диагноз - филология (список заголовков)
22:31 

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
Когда я уже перестану забывать печенье на растерзанье кошкам... С другой стороны в этой квартире не то что печенье, а вообще всё надо привинчивать, привязывать, запирать и подвешивать к потолку. И то не факт, что поможет.

Пятиминутка внезапного полыхания окончена, а вообще я эту запись хотела написать по другой причине.

Уруру :heart:

Мне сегодня попалось такое славное диалектное слово прямо посреди рабочего процесса.

«по виднышку» — когда видно, засветло. Женщина просто в разговоре обронила, но что-то внутри меня почему-то радостно встрепенулось сразу: «надо запомнить». Хотя казалось бы, зачем.

Но это же так здорово. :inlove:

@настроение: поставь чай хотя бы

@темы: момент, диагноз - филология, гаара и кактусы

00:08 

Для себя:

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
...раз уж я потеряла записную книжку


Черниговская Конспект на четверг!

Дильтей и Толстой — к Нагиной.

Методички завтра вернуть на кафедру, нашла ПДФ.

Л. Н. Шубин Критическая проза Андрея Платонова

Ыыы, Фрейденберг *_* Тоже нашла ПДФ.

@темы: диагноз - филология, ссылки, хорошее

00:33 

Чтоб не потерять

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
...Хотя бы запрос, полное название у книги длиннее.

Виктор Клемперер «LTI»

А, нет, вот сразу, на КБ ссыль, чтоб два раза не вставать:
тут

Мне критично жаль читалки на телефоне, с компа это некоторое страдание.

@темы: ссылки, попалось на глаза, мироздание, история и истории, диагноз - филология, Книги

21:35 

Про литературу

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
Кого-то Гёте заставлял вспоминать об анимэ. А у меня наоборот.

««Фауст» Гёте. Литературный комментарий» А. Аникста :weep3: Моя неразделённая любовь.
Сейчас я буду проливать горькие слёзы и делиться болью. Нам вообще книг в наличии всегда не хватает. А выше помянутая в библиотеке одна на весь универ. И что меня особенно угнетает — она уже очень истертая и кажется, старше меня. Что, интересно, будет, когда она честно доживёт свой век? Ни в этом, ни в прошлом году я он-лайн-версии не встречала.

И нельзя просто так пойти в библиотеку и затребовать почитать, потому что на дом не выдаётся.

_____________________________________________

Ещё я начала читать «Трагическую историю доктора Фауста», и вариант Марло меня странным образом непрофессионально раздражает. :nope:
Всё-таки, образ другой. Я пока не могу сказать, в чём принципиальная разница, но если приблизительно — по сравнению с Фаустом Гёте, Фауст Марло как-то... мелковат, вот. Как личность. Ну, два века между ними, что.

А ещё всё думаю, почему же у Гёте он назвал себя Генрихом? Просто не сказал Маргарите настоящего имени? Имя-то у обоих Фаустов одно, историческое — Иоганн Георг.

Прекращая страдать по поводу Фауста (во всех ипостасях), делаю пометку: Винокур. Взять на кафедре хрестоматию. Поискать антологию по семиотике. Учебники — 15-го числа. Читать к ИЗЛ... Вернее, СЗЛ. Ааа, срочно найти методичку Чугунова!

Не, не методичку. Зигфрид Ленц, «Бюро находок».

Лично для себя: Г. Гасс «Моё столетие».

Параллельно, основным, читаю Грэма Грина. Уф. Чем-то вдруг напомнил Мураками. Может, расклад — герой, который не герой, а так, свой собственный. Или даже не свой собственный, а просто куда-то идущий, и его женщина. И война, которая не его. Все события не его. Фаулер действительно из этой породы.

____________________________
А ещё я скоро заболею. Нет, нет, нет.

_____________
*посмотрев в расписание* А я думала, куда делась ИРЛ двадцатого века. Практика же. Не забыть, а то опять буду как с луны.

Материалы разные, так, в закрома.

@темы: студенческое, литературное, книги, диагноз - филология

19:26 

Кое-что важное о языке. Любом.

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
Я капитан Очевидность, я думаю. Но ладно. Тезисно, то, что нам объясняли, точнее, как нам объясняли. Это не научно, это чисто философски, морально. Филфак такой филфак.

Язык развивается вместе с народом, самостоятельно, технические вмешательства «сверху» бессильны достичь какой-либо положительной цели.

а это частично вывод и личное восприятие Практика показывает, что подобное ведёт к обеднению языка, отмиранию пластов речи, искажению процессов


читать дальше

@настроение: Это я так отдышалась от травы, да.

@темы: философия, мироздание, история и истории, диагноз - филология

17:09 

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
А вместо украинского мне будет польский. Хотя вроде бы шёл разговор.

Ну ладно. Зато у нас всего три человека в группе (хотя... кто знает) и офигенный преподаватель, который влюблён в то, что делает, и даже выразил желание, если что, продолжать просвещать нас за так, вопреки сложившимся во времена балаквариата негласным правилам.

А вообще, я не люблю балаквариат и сожалею, что не попала сюда хоть на год раньше — когда ещё был специалитет. А так... не язык, а кусочек будет, потому что всё посокращали. Абыдна.

Хотя, может, вытяну? Вдруг.

И мне прямо вспомнился Успенский и его «Слово о словах». Такой же зуд копания в словах вызывал.

Нужен хороший словарь. А ещё «Пан Тадеуш» в оригинале. :hmm:

Так, второе в инете нашла здесь

@настроение: Эхх...

@темы: диагноз - филология, книги, студенческое

01:18 

Разбередили душу

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
Есть у меня любимая книжка — «Слово» в оригинале и нескольких перекладах, с комментариями и проч. Помимо этого там хватает «сочинений по мотивам», и энная часть из них — именно на Плач
.
Вот любимое

Валерий Брюсов
Певцу Слова

Стародавней Ярославне тихий ропот струн:
Лик твой скорбный, лик твой бледный, как и прежде, юн.
Раным-рано ты проходишь по градской стене,
Ты заклятье шепчешь солнцу, ветру и волне,
Полететь зегзицей хочешь в даль, к реке Каял,
Где без сил, в траве кровавой, милый задремал.
Ах, о муже-господине вся твоя тоска!
И, крутясь, уносит слезы в степи Днепр-река.

Стародавней Ярославне тихий ропот струн.
Лик твой древний, лик твой светлый, как и прежде, юн.
Иль певец безвестный, мудрый, тот, кто Слово спел,
Все мечты веков грядущих тайно подсмотрел?
Или русских женщин лики все в тебе слиты?
Ты — Наташа, ты — и Лиза, и Татьяна — ты!
На стене ты плачешь утром... Как светла тоска!
И, крутясь, уносит слезы песнь певца — в века!
1912

@темы: стихи, мироздание, люди, литературное, интернеты, интересное, диагноз - филология

18:25 

Кто-то вернулся, или болтовня о практике

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
Ну вотЪ, неделя минула, и я приползла. Могу сказать, что в этом году практика для меня была интереснее и удачнее, чем в прошлом. В том смысле, что я понимала, что делаю и зачем(и делала вообще, а не была пятым колесом), и отношения с окружающими были теплее.

Я считаю, что эта практика получилась продуктивнее вообще. Ещё и потому, что стрясти с несчастных бабушек непременно фольклор — на самом деле, задача малоосуществимая. То есть когда осуществимая, когда нет. С диалектной речью проще. Опыт показал, что вопрос в лоб и здесь бессмысленнен за рееедкими исключениями (один раз даже девяностовосьмилетняя бабушка сама, совершенно без просьбы прониклась идеей объяснить нам слова, которые «а вот вы не знаете», то есть именно что диалектные! :super: ). Но здесь существует вариант «просто беседы» и, следовательно, возникновения живого потока речи, где те самые диалектные слова «выскакивают» сами собой.

В процессе мне очень мешала жить привычка вспоминать прочитанное (не учебник, а худ. литературу:-D), и смотреть на слова так: «если я, беспросветно городской житель, знаю это слово, наверное, оно не диалектное» :facepalm: Ну а помогал мне буквально охотничий азарт. Так, одно из слов я услышала в самый последний день в случайном разговоре двух соседок :laugh:

Надо сказать, что у меня возникли мысли, не относящиеся к области языкознания. Например,с одной стороны, мысль о людском жизнелюбии и оптимизме. Достаточно сказать, что многие пожилые женщины себя старыми не считают. Мне могут ответить, что женщины вообще не склонны считать себя старыми, но... у меня перед глазами пример моей бабушки. Контраст разителен, и не в пользу города.
С другой стороны возникла мысль о попытке ловить руками убегающую воду. Те места, та жизнь из чужого прошлого, о котором рассказывали когда старые, а когда очень стрые женщины — это то, что ушло, чего уже не будет.

Для меня эта поездка была тем более познавательна, что никакой деревенской бабушки, равно как и дачи у нас нет, а Липяги были деревней в меньшей степени. Так что, полный набор впечатлений, вроде овец, пасущихся возле школы, стада невозможно важных гусей, временами обретающихся там же, купания в угольном сарае, парного молока и целого поля шалфея. Огромного поля шалфея. :)

А ещё надо сдать транскрипцию и отчёт.

@темы: студенческое, Жизнь - она такая... Всякая, диагноз - филология

19:10 

Язык

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
Я умир весь(тм)
Диалектология, вводная лекция. внезапно, ну да это ж вводная:Немецкие современные аналоги простого русского фразеологизма «ты что, с ума сошёл?».
Естественно, с переводом. Перевод, если что, профессора.

про птиц я промолчу, но два особенно сверкали: «Тебя что, кирпичами стошнило?» «Тебе что, снег в мозг нападал?»

Всё, уносите.
Я же теперь не буду спать ночью, пытаясь представить, как это!
Прекрасно.

А ещё я, кажется, видела дегрдацию воочию.



От слова прокачать. Первое склонение. ПрокачАн. Это висит на проспекте Революции, не в переулке. Моя сестра, когда я взялась изливать ей душу на эту тему, сказала, что тоже бы написала так. Когда я объяснила, почему нет, мне сказали не*****ся. Ну чо. Нет, я, временами, грамотей ещё тот, но, сказать по правде, я всё это потом замечаю и вою. И иду исправлять.

Но, видимо, это ненормально, да.

@темы: я рыдалЪ, попалось на глаза, момент, Жизнь - она такая... Всякая, диагноз - филология

18:18 

Про названия цвета.

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
А вот интересно. В эльфийском языке «золотой» — лаурэ имеет сугубое значение цвета/света. Но тогда оно должно толковаться эээ. По-другому. Золотой — имеющий цвет золота. Но это слово отвлечённое, обозначающее то, что нельзя потрогать руками. Т. е. перенос части значения(одной семы) отсутствует. Нет связи между металлом и цветом — работать с золотом эльфы, по идее научились уже в Валиноре. Но если это слово уже валинорского периода, как назывался этот цвет до этого? А ведь, допустим, у Ингвэ в частности и у Ваниар вообще волосы были именно золотого цвета — это самое «лаурэ». Но сам цвет не мог называться золотым, потому, что золота не было в обиходе у эльфов? В общем-то, таже самая ерунда и в любом языке — есть золотой/золотистый — цвет золота. Но золото вторично по отношению к окружающему человека миру! Значит, в языке такое название цвета могло появиться только после того, как люди (любого народа) увидели золото? А до этого как этот оттенок назывался? Свет солнца традиционно называют «золотым», но ведь солнце-то существовало до золота! Так как древний человек, не видевший золота, мог ответить на вопрос «Какого цвета солнце/солнечные лучи»?

Озадачена.

@темы: диагноз - филология

16:04 

Первый

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
Леголас выучил падежи. Почти. И получил своё «хор», хотя в вопросе и был мерсский морфемный анализ (смысл оного) — единственное, что не было повторено.

А ещё, морфемный и словоообразовательный анализ у меня продолжают периодически накладываться один на другой. Хотя я таки уловила принципиальную разницу. Оная, на мой взгляд основана на том, что два этих типа анализа отвечают двум направлениям целей и задач словообразования как такового.

А впереди две литературы — русская и зарубежная :alles:

Всё равно, :vict:

@настроение: я свободеен, словно птица в небесах...

@темы: студенческое, диагноз - филология

20:53 

Музей

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
Ненавижу систему типа бесплатного образования и люблю своих преподавателей. Сейчас уже все какие можно послабления для студентов по оплате экскурсий сняты. Такие дела. При том, что для меня две тыщи рэ — всё ещё «деньги»(да, я знаю, как смешно это звучит), мне поехать никуда не светит. И даже не греет. В таком аспекте:
а) Хорошо, что есть инет, и я могу в нём копаться.
б) Спасибо преподавателям, которые договариваются и за так, в своё личное время ведут студентов куда-нибудь по Воронежу. В прошлом году с подачи такого вот преподавателя мы побывали в музее Есенина.

А сегодня мы ходили в музей истории ВГУ. Не удивляйтесь. И нет, оно не только об истории универа. И даже не столько. Отдел книииг!!!!! Есть два экземпляра «Слова о полку Игореве» 1800-го да издания. Сочинения Ломоносова. Изборник, изданный к трёхсотлетию дома Романовых. Остромирово Евангелие. Копия, но слож-качественная, у таких даже название специальное есть, но сейчас не вспомню. Зарубежные книги, издания семнадцатого и восемнадцатого века. И! Нам показывали уже настоящую книгу 1648-го года издания. Не просто показывали — листали. Уиии!! Потрогать не дали. А хотелось. :alles: Ладно, уймись, библиотекарь сама в перчатках была, ты что, это же иначе нельзя. А ещё было потрясающще: «Восьмигласник», написанный и оформленный вручную. Нам объяснили, что в семнадцатом веке, хотя уже было поставлено книгопечатание, их специально делали, как дань традиции. Правильно делали. А ещё, там такие орнаменты, что не верится, что вручную...

И я убедилась: У меня дома действительно четыре книги 1913-го года издания. Серьёзно. :cool:

@темы: Жизнь - она такая... Всякая, диагноз - филология, мироздание, момент, студенческое

21:35 

Про половые споры, филологию и Маглора (вопрос и непонятки!)

Каждое третье полнолуние каждого второго високосного года у Кристобаля Хозевича слегка побаливала совесть (с) // Доктор лизнул законы Хаммурапи, и его повязала охрана(с)
Мистика, но все три темы связаны между собой!
ДБ внезано запах каким-то анонимным сообществом. Там начался ад на одну из вечных холиварных тем: М vs Ж.

Поймите, я тоже не люблю тыжедевочка-стереотипы. Но от всех подобных дискуссий у меня с души воротит. А когда ЖЕНЩИНЫ споре начинают доказывать, что женщины по определению глупее мужчин... Мне вспоминается случай на КФ и охота изобразить только это: :facepalm: Но Эру Всеотец, почему никто не вспомнил о матриархате? О мифологии? Почему надо допытываться, чего не хватает женщине, чтобы стать президентом РФ? И вообще меня покоробила математика, как мерило Разума. :obida: Каждая из защитниц женщин почему-то стремится доказать, что в ней разбиралась/разбирается, а значит... Вот что это значит?!
Срач расцветает посейчас, с невероятной скоростью.:rolleyes:, как и было предсказано во втором комменте:lol::lol::lol:: risovach.ru/upload/2013/03/mem/toni-stark_14222...

А сегодня же мы рассматривали категорию одушевлённого-неодушевлённого. А ведь она поздняя и развивалась медленно. А вы знаете, что грамматический признак категории одушевлённости в русском языке присваивался постепенно? :smirk:
Сначала(11 век) — Словам, обозначающим свободных взрослых мужчин, потом (12-14 век) — обозначающие все категории мужчин. С 14-го века постепенно, существительным женского рода во множественном числе (кстати, формально, это и сейчас так: только во множественном числе ж. р. проявляет признаки одушевлённости в грамматич. смысле), а уже в конце 17-го века грамм. признаки одушевлённости распространяются на слова, обозначающие детей и животных. Вот вам и дискриминация, как она есть :-D. Затем было понятие общего рода и отдельно были вынесены названия профессий. Так вот. Оные профессии зачастую обладают грамматическими признаками мужского рода и в литературном русском используются соответственно. Не бывает директрис, докторш и пр. Профессор, доктор, директор. Используется точно так же по отношению к лицам женского пола.

НО! И вот тут начинается о Маглоре. Есть профессии... или, точнее, есть слова, обозначающие только женские профессии. И одной из таких профессий, внезапно... является арфистка. Я ляпнула: арфист, вспомнив классический перевод стихотворения Гёте, которое у меня стойко ассоциируется с Маглором. Мне ответили, что такого слова нет. Т.е. слово потенциально существует, дабы заполнить собой словообразовательное звено(ступень), но понятия «мужчина-музыкант, играющий на арфе» просто не существует.
ЖИЗНЬ НИКОГА НЕ СТАНЕТ ПРЕЖНЕЙ. Как это, значит, мужчины на арфе не играли? Ведь вид музыки— заимствованный, слово, следовательно, тоже. И понятие. Т.е в культуре такого не было? Какой-то бред. У меня когнитивный диссонанс. :nope: Неужели эльфы и правда играли на лютнях? Тоже не может быть. Это разные инструменты и, следовательно. разные слова. Арфа (точнее, играющие на арфе) упоминается, ммм... Так, в «Хоббите» — Торин. В ВК — Элронд (Линдир не считается. это не упоминалось) В Сильме точно Фингон и Финрод. И Беор, потому что именно арфу Беора берёт Финрод. О Маглоре, кстати,. я не помню,. когда упоминается, что он играл именно на арфе? М, больше я просто сейчас не вспомню. Но там вроде была арфа же везде. Что за?! Сижу и чешу репу. :upset:

@темы: студенческое, размышления, люди, интернеты, записки толкинутой, диагноз - филология

Скитания в трёх соснах под луной.

главная