А вместо украинского мне будет польский. Хотя вроде бы шёл разговор.

Ну ладно. Зато у нас всего три человека в группе (хотя... кто знает) и офигенный преподаватель, который влюблён в то, что делает, и даже выразил желание, если что, продолжать просвещать нас за так, вопреки сложившимся во времена балаквариата негласным правилам.

А вообще, я не люблю балаквариат и сожалею, что не попала сюда хоть на год раньше — когда ещё был специалитет. А так... не язык, а кусочек будет, потому что всё посокращали. Абыдна.

Хотя, может, вытяну? Вдруг.

И мне прямо вспомнился Успенский и его «Слово о словах». Такой же зуд копания в словах вызывал.

Нужен хороший словарь. А ещё «Пан Тадеуш» в оригинале.

Так, второе в инете нашла здесь