Надмозг такой надмозг. Нет, я знала, что они переврали, но что настолько альтернативно.... Пириводчеги из Джетикс как-то вообще о своём, о женском. Нарочно выбрала такую серию, где помнила весь тегзд (угадайте, какую )

Сарумана уруком через семь палантиров! Это я ещё мангу читала, а то был бы вовсе новый мир и непроходящий шок.

Мне одно непонятно. Ну накуа?

Такое впечатление, что пириводчеги смотрели всё это вообще без текста (аудио), только видеоряд, зная при этом имена персонажей. А потом играли в игру «а шо они говорят, как вам кажется?». Просто перевранное аудио тоже по-своему на картинку ложится, картинке соответствует, но при этом —вообще о другом. Я как-нибудь допишу сюда сравнение, но для примера — когда Йо и Манта беседуют в ванной, они, вообще-то, говорят про мечты. По надмозгу они беседуют за свою великую дружбу.

Система коридорная работает, представление о степени альтернативности получено, теперь возьмусь номально пересматривать от начала до конца.