Что я вчера делала, ну, помимо теории? Смотрела ту самую десятиминутную ОВАшку Shaman Кing. Первый раз зачем-то с испанскими сабами. Потом с английскими. В результате с удивлением поняла, что английский я при всей кривости всё-таки разумею — обрадовалась ему как родному после испанского-то.

Голубая футболка форева

нашлась картинка в тему

Но вообще, оно ни в дугу, ни в Красную Армию, потому что оставляет ощущение АУ по отношению абсолютно ко всему. По-своему уютное АУ, я хочу себе такое под мирную упоротую вселенную, где почти ничего не происходит, и вся честная компания дружно страдает ерундой...

И Анна с Йо всё-таки такие душевные. Прямо «Дары волхвов» вспомнились. Ну это же так мило с диском и записочкой получилось, я просто не могу.


Потом пересмотрела бой Йо с Фаустом... на латыни, кажется. Здесь не уверена.

Зойчем?

Хао знает.

Кстати, там хорошая эмоционалка и немножко страдательной отсебятины (нет, это я определила не потому, что так хорошо понимаю, а просто потому, что помню, где в серии в оригинале есть звукоряд, а где нет).

А ещё я смотрела упоротую подборку моментов в испанской озвучке. Было ничего непонятно (кроме совсем отдельных случайных слов, вроде «Китай» и «До свидания»), но зато очень весело, потому что испанский звучит совершенно замечательно! Ритм речи просто аааа.