Некинона в ленту!

[Зелёный бамбуковый лес]

Обзорам

[L]Зелёный бамбуковый лес[/L] <a href="http://aku-dzoku-san.diary.ru/p205439076.htm">приносит</a> много некинонных артов по ВК и Хоббиту

Элронд личный маленький праздник фаната случается каждый раз, как вижу владыку без зачёса





От второго художника: Гендальф, Леголас, Гимли, последний бой Боромира (здесь нельзя сказать наверняка ибо волосы светлые), Галадриэль.












Торин Дубовый Щит (это тоже праздник как с Элрондом. ибо слащавая рожа из фильма в претензии на именование гномом настолько никак, что аж фу).

Особенно мне нравится работа Долфен. Эльфы у неё красивые, но как-то не очень эльфы, а вот гном ближе к гному, как мне кажется.











Ещё один художник, иллюстрации к ВК (кроме первой, она там до кучи). Наконец-то темноволосый Боромир. А также безбородый Арагорн, светловолосый Фродо, нерыжий Гимли, ну, в общем, «кабы не было кино».



Арагорн и хоббиты



Арагорн



Леголас



Боромир



Всадники Рохана



Гибель Боромира



Фродо и Назгулы


Гендальф и Радагаст.

Вот здесь я не вполне уверена, но портреты хороши. Только очень большие, осторожно.







Гендальф у камина, гномы над картой, прощание Торина и Бильбо.










А вот эти вынесу из-под ката, слишком люблю обе сцены

Завершение потока гостей, явление Гендальфа, и шлёпнувшийся на пол Торин



... и, конечно, вот это. Какая замечательная у рисунка цветовая гамма. И динамика, и детальность. И вообще, особо радуют каноничные Фили и Кили, вы, разумеется, узнали гномов «с жёлтыми бородами», самых молодых в этой компании Ну и Торин, который, как вы помните, «был слишком важной персоной, он остался разговаривать с Гэндальфом», ужасно книжный.



И песенка, куда же без неё.

(И. Комарова)
Бейте тарелки, бейте розетки!
Вилки тупите, гните ножи!
Об пол бутылки! В печку салфетки!
Будет порядок - только скажи!

Рвите на части скатерти, гости!
Лейте на стулья жир от котлет!
Корки и кости под ноги бросьте!
Мажьте горчицей ценный паркет!

Чашки и рюмки - в чан с кипятком!
Ломом железным поворошите,
Выньте, откиньте и обсушите -
И на помойку все целиком!

Кто там без дела? Стыд и позор!
Эй, осторожно, хрупкий фарфор!

(В. Тихомиров)
Бей посуду! Бей стекло!
Бей тарелки и бутылки!
Бильбо Торбинсу назло
Гни ножи, уродуй вилки!
Мы весь дом — кверху дном,
Стол, скамейки, табуретки!
А потом каждый гном
Швырь ему в постель объедки!
По горшку да кочергой!
Где моя большая палка?
Палки нет — лупи ногой,
Ведь не наше, нам не жалко!
Бильбо Торбинсу назло...
Эй, полегче — тут стекло!

Два любимых варианта перевода, второй — даже не смотря на кальку

@темы: записки толкинутой

Comments

[naurtinniell]

Картинки прекрасные, а код Обзорам кто нормально ставить будет?)))

У меня книжка с очень похожей гибелью Боромира на обложке...

[Зелёный бамбуковый лес]

naurtinniell, поставила) Меня просто из-за компа турнули.

У меня книжка с очень похожей гибелью Боромира на обложке...

Второй? Эх, а у меня книжка вообще без иллюстраций. И обложка тоже не вдохновляет.

[naurtinniell]

Зелёный бамбуковый лес, у меня тоже без иллюстраций, но с обложкой)


И третья, кстати, с необычной коронацией:


Фото кривые, но рисунки что-то не нагуглились.

[Зелёный бамбуковый лес]

naurtinniell, ой, я у нас таких даже не видела.

у меня вот такое издание:



(фотки нагуглила)

И ничего она не полная, да если бы!

[naurtinniell]

Зелёный бамбуковый лес, им уже 18 лет пишу и самой страшно, к сожалению, первой из этой серии у меня нет(

А у тебя красивая! Но такую толстую читать же неудобно...

[Зелёный бамбуковый лес]

naurtinniell, жалко

А у тебя красивая! Но такую толстую читать же неудобно...

Да я приноровилась... Хотя у неё ещё и страницы тонкие.