суббота, 21 декабря 2019
22:57

Зелёный бамбуковый лес
...каждый из нас по-своему лошадь (с) // Geronimo// Мы все умрём, идём дальше
На Посмотре.ли наконец склепали Тригано-страницу. Надо было самой попробовать пилить, наверное, мелькала мысль, а то как-то оно странненько в итоге написано. Бью себя по рукам, чтоб не нарушать отчётности начинать войну правок, ибо невежливо.

Единственное интересное обстоятельство — что, правда крутили на 2x2? Не застала. Как-то сразу стрёмно за перевод сделалось. :-D

Надо перечитать мангу, вот что. Нашла, кстати, всё вместе тут, Максимум там тоже весь, вроде.

@темы: интернеты, ссылки, фигучая пустыня

URL
Комментарии
21.12.2019 в 23:59

another_voice
А здесь у нас в центре циклона снежные львы и полный штиль (с) БГ
Как интересно! ) Жаль, авторы так и не определились, что именно они обозревают: аниме или мангу, потому что вышло 50/50 и многое странненько.

Мангу по-прежнему рекомендую на английском, потому что перевод много воет и сканы очень скверные (
URL
23.12.2019 в 00:25

Зелёный бамбуковый лес
...каждый из нас по-своему лошадь (с) // Geronimo// Мы все умрём, идём дальше
another_voice, Жаль, авторы так и не определились, что именно они обозревают: аниме или мангу, потому что вышло 50/50 и многое странненько.

Частая проблема тамошних статей по аниме, насколько могу судить. В статье по Королю-шаману всё ещё печальнее Даже в тропах. Как будто кто-то раскопал полный список и погнал по алфавиту, пристёгивая троп к заданному произведенгию иногда исключительно по желанию пристегнуть. Но тут прям ощущение невнятицы в изложении меня с порога настигло, тропы поправимей.

Мангу по-прежнему рекомендую на английском, потому что перевод много воет и сканы очень скверные (

Значит. буду перечитывать два раза. :-D Может, наконец, дойду до творческой кондиции.
URL