Не в том беда, что ты так странно пел, а в том беда, что ты лишён надежды

[Зелёный бамбуковый лес]

простите. О чём пойдёт речь, все поняли.

Чуяло моё сердце: не поможет музыка. Нет, ну серьёзно. На всякий случай: я просто определяю своё отношение к эээ... вехе фэндомного творчества. А то опять придут оскорблённые в лучших чувствах, как уже было, когда я высказалась о творчестве г-жи Ниэннах.

много букв

Ещё когда я только прочитала текст, у меня появилось странное ощущение, что г-да «тамплиеры» заглавного персонажа своей оперы хотели не вознести, а обстебать. Финрод в ФЗ — размалёваный трагический актёр, махающий мечом картонным(с). Увы, но только такое впечатление он произвёл, и сегодняшний опыт, вопреки надеждам, это только усилил. Ничего не хочу сказать о голосе, но порой возникает чувтсво, что а) звучит слащаво
б) товарищ переигрывает

А ведь я взяла для начала ту арию с Финродом, которая раньше в виде голого текста не вызывала у меня ни желания убиться, ни истерического непристойного ржания. Как ни странно, это «Поединок», неоднажды спародированный умельцами. М-да. Во-первых, это было внезапно. Я имею в виду Саурона. Нет, скорее всего, такой голос уместен — видно, что играли на контасте с Финродом, но меня этот густой бас поверг в ступор. Простите, вместо айну неожиданно представила плотного мужика в стогом косюме шо за дурные ассоциации такие?! Кхм. Когда же после этого запел Финрод... ААААА! Лазарев! Нет-нет, простите, на самом деле я постаралась воспринять с максимальной серьёзностью, и временами голос звучал очень приятно, чисто, но иногда товарищ брал такой надрыв, что это всё-таки звучало слащаво. Честное слово, если опираться исключительно на ФЗ, я начинаю понимать фыркающих в сторону Фелагунда. Именно так оно и выглядит. Я боюсь слушать арию «Берен в Нарготронде», правда.

Ну ладно, хочу ещё женские арии послушать, а если по сюжету — давний повод для размышлений. Собственно, заглавие и есть формулировка. ФЗшный Финрод производит впечатление существа унылого и отчаявшегося. Ничего общего с каноном. Причём какое-то странное к нему, Финроду, отношение.
Берен: Ты живёшь беспечностью, государь
Э? Это был плевок в сюзерена? Нет, в смысле, вы хотите сказать, Берен полагает, что Финрод в облаках витает и бездельничает? Это после всего, что человек о нём знает?
Но Финрод... О Эру, его ответ Берену звучит так, будто человек прав. Не то что обречённость, а паника. И вообще. «которому в бою обязан я судьбою». Тщетно пыталась постигнуть смысл и перевести, как говорится, с русского на русский.. «судьба боевая» — сложившаяся в ходе сражения ситуация, стечение обстоятельств. Не подходит. «просто судьба» — а при чём тут Барахир? Свою судьбу Финрод знал задолго до этого(да-да, я про предсказание) «судьба» как «жизнь» — в данном контексте слова не синонимичны. В общем —

А ещё Финрод стрОдает. Осталось выяснить, ФЗ породил эту моду, или автор принадлежит к любителям Фелагунда Стродающего Причём стродает Инголдо всё время, непрерывно, вызывая то самое «хоть бы он сдох уже(тм)». Т.е. Финрод и Берен поменялись местами. Это не Берен «лишён надежды», а сам Финрод. Образ же Берена как раз наоборот, буквально пронизан той самой эстель, что особенно заметно не только в его «подхваченом» дуэте с Лютиэн (внесценически, во время поединка Лютиэн и Саурона), но даже в его беседах с Финродом. Поход с Береном частично вытягивает это существо из депрессии (не считая «Поединка» — «Ты мне несёшь спасительную весть» «благодаря тебе, я понял, что любовь не знает правил») но... «Не в том беда, что мы несчастны здесь....»(Саурона мне в соседи, опяять ). Вообще, монолог Финрода в «Привале» такой странный.
Я же будто слеп и прозреть на волен...
Эм, это Финрод говорит?! А, правда, фиг с ними, с предсказаниями и беседами...

Я сумел любовь погубить свою.
Ещё одна фраза, над которой я тщетно бьюсь, пытаясь понять, что хотел сказать автор. Все значения слов «любовь» и «погубить» в сочетании дают какой-то ужас, не связанный с ситуацией никаким боком. Да ещё и «сумел»...

[Ты разбередил мое сердце, воин.]
Я иду сразиться в любом бою
С Господином Тьмы, Властелином Боли.
Товарищ Намо, отберите у Нолофинвэ микрофон или дайте другой листик, его покойное величество суфлирует племяннику по своей роли! Нет, ну серьёзно. Все эти интонации могли бы запросто иметь место в очередной истории про смерть Финголфина.

Древняя клятва ведет за собою мой род.
Што? ТД не клялся. Вот вообще. Даже Финголфин дал слово Феанору, но это не касалось Арафинвэ и его верных. Эта фраза так выглядит... С каких пор Финрод стал феанорингом? Ему оная принадлежать никак не может.

Ну и финал — Финрод всё тот же трагический актёр, хотя и говорит вроде бы о прозрении. Это не тот, кто верил до последнего и в схватке убил волка. Вот уж действительно «не по плечу». Хорошо, что волка там не было его петь не заставишь, это не дисней

На фоне этого полного несоответствия более толстый стёб— ситуация в Нарготронде — уже воспринимается как неизбежное зло. Где тут стёб? Понимаете, за отсутствием в сцене Ородрета и верных, Финрод выглядит... идиотом. Проигравшим идиотом. Его моральная победа невилируется: в каноне он натянул феанорингам нос — корона просвистела мимо них, и громко и торжественно хлопнул дверью, пристыдив подданных. Здесь его воззвание к совести нелепо повисает в воздухе — народ безмолвствует.

А все прочие нелепицы, вроде драки и Тингола даже уже мыслятся как часть пейзажа...
Нет, ну люди старались. Звучит полностью, наверное, хорошо... Мног сил, труда, таланта. Красиво, вцелом. Но созданный в итоге образ Финрода — Это кто угодно, но не он.

@темы: музыка, размышления, записки толкинутой

Comments

[Gildoriel]

Зелёный бамбуковый лес, не надо принимать ФЗ так близко к сердцу)) Воспринимайте как произведение по мотивам. По очень далеким мотивам Сразу станет легче.

[Зелёный бамбуковый лес]

Gildoriel, да я не знаю, честно, каких смайликов больше ставить, это когда душевное состояние выглядит вот так: /

Да, именно

[Gildoriel]

Зелёный бамбуковый лес, раз веселого больше, это хорошо))) У меня под ФЗ очень хорошо идет уборка, за это и люблю

[Зелёный бамбуковый лес]

Gildoriel, в общем, да, но Финрод — это однозначный х100500. Да, с таким поклонением гонения не надо

А уборка — хорошо «Ой, чтой-то мы зря его кормим... Пусть пользу приносит»(с) кот Матроскин

[Gildoriel]

Зелёный бамбуковый лес,

Пусть пользу приносит

вот-вот!

[naurtinniell]

Зелёный бамбуковый лес, ыыы, ФЗ - моя давняя сердечная боль, при том что я очень люблю актеров, я не выношу содержания. Обычно слушаю только голоса, абстрагируясь от смысла.
Там, имхо, эпичны все - Финрод со своими стрОданиями, Берен, требующий (!) у него помощи, Лютиен со своим "пусть рухнут в бездну Тьма и Свет", Тингол, заключающий договор с КиК (ну, он, правда, персонаж полуфарсовый, но от этого не легче), Галадриэль, забывшая, что братьев было четверо, Феаноринги, Саурон, автор, регулярно рифмующий палку с селедкой...

А вообще стрОдающий Финрод для Лоры типичен. Достаточно прочитать "Ab surdo" - но лучше не надо, психика целее будет

[Зелёный бамбуковый лес]

naurtinniell, да, там много эпичного, «я его послал, послал, послал»,«Драка феанорингов» да-когда ж- меня-отпустит?! , но Финрод... Всякие-разные косяки аж в пейзаж уходят рядом с этим сиянием. А Лютиэн, ну, может быть, отклик на Прощайте, светлая земля и светлый небосклон,
Благословенные навек с прекрасных тех времён,
Когда твой облик озарял тьму северных земель,
Когда ступала ты по ним, моя Тинувиэль!
Немеет смертный мой язык пред вечною красой.
Пусть рухнет в бездну целый мир - бессмертен образ твой.
Пусть время вспять, как русла рек, швырнёт небесный гнев,
Восстанешь ты из тьмы времён, забвение презрев.
Есть в этом мире тьма и свет, равнины и моря,
Громады гор и очи звёзд, что в небесах горят,
Но камень, свет, звезда, трава лишь для того и есть,
Чтоб Лютиэн хотя б на миг существовала здесь!
Это из опубликованного Сильма. Но в ФЗ перебор.

Нет, понятно, красиво(хотя парочку палок-селёдок просто нельзя не заметить, но я, как человек плетущий негениальные стихи, тут просто из деликатности промолчу)

Но взять хоть отмеченные мною фразы...

прочитать "Ab surdo" - но лучше не надо, психика целее будет

naurtinniell, поздно пить мирувор. Давно уже Ну опять — красиво, но царапает.

[naurtinniell]

Зелёный бамбуковый лес, это мог сказать Берен о мире - но не о Свете. И это - не та фраза, которой побеждается Тьма.
Эпичного там много, и как раз стеб меня радует, "послал, послал, послал!" я обожаю, "милый мой супруг, что ты натворил?" - одно из крылатых выражений, а уж "свет какой звезды в нем горел?" (в значении "какого хрена?!") - и вовсе любимый мем
А разбор на палки-селедки я когда-то писала. Валяется в дневнике, если интересно.

поздно пить мирувор. Давно уже
А зря! *наставительно* Хотя... мирувор надо было пить во время.

[Narwen Elenrel]

Древняя клятва ведет за собою мой род

А это разве не феаноринги пели?)

А мне вот Саурон и Тингол понравились. У Саурона обалденные голос,и вообще он харизматичен по по самое не могу, а уТингола есть прекрасное "я его послал".
Насчет Финрода даже не знаю, что сказать, потому что ППКС
А еще там есть феаноринги... и непонятно, с какой такой большой дороги их в Нарготронд притащили.

[naurtinniell]

Narwen Elenrel, А это разве не феаноринги пели?)
В том и суть, что эта фраза звучит и у Феанорингов, и у Финрода на привале.

Голос у Саурона отличен А Тингол стал комическим персонажем - и лучше бы оставался им, потому что ария Мелиан, при том, что она хороша, резко ломает образ. И у меня две половинки не складываются воедино.

[Narwen Elenrel]

naurtinniell, а, понятно, спасибо. Подзабыла уже

Ну я как-то проще к ФЗ отношусь. Нравятся отдельные песни и сцены, а общую картину сложить и не пытаюсь, жалко психику))) Потому что они так героев восхваляют, как я бы ни в жисть обстебать не смогла.

[naurtinniell]

они так героев восхваляют, как я бы ни в жисть обстебать не смогла.
О, это вообще частое явление в фандоме)))

[Зелёный бамбуковый лес]

naurtinniell, да, всё это отдаёт мелким эгоизмом... Как раз сейчас слушаю. И «мне нити судеб не видны» што?! Здравствуй, дерево, это говорит полумайэ(которая и попёрлась туда из-за предчувствия)?
в значении «какого хрена?!» Этапять А «он не хочет пить, он желает драться!»? Вот же подстава, ага. Страшное преступление. Тингола... Разрываюсь между желанием сохранить психику и услышать, как это можно спеть и не заржать «горька как соль твоя рука» пора прекращать экспиреминтировать с психикой, слушая это. Но звучит-то музыка неплохо...

Narwen Elenrel, да всё именно так. Финрод ака феаноринг однозначно внезапен, но там ещё раньше есть роскошная фраза про любовь, которая меня совершенно убила и закопала. Саурон... тру-светлый во мне плачет навзрыд, но это единственный персонаж в ФЗ, не вызывающий желания побиться головой об стол. И да, голос. Это было неожиданно, просто по фоткам человек вполне обычного, даже умеренного сложения (я когда бродила по интернету, на запрос, в т.ч. вываливались и фотки с мюзикла), и тут такой густой тембр, особенно, когда совсем вниз уходит. Прям незнайкина труба Но действительно хорош.

Потому что они так героев восхваляют, как я бы ни в жисть обстебать не смогла.

вот это точно.

[naurtinniell]

Зелёный бамбуковый лес, да, и еще там есть чудесное "и даже там, в краю теней, я у того, кто всех сильней, возьму обратно то, что мне принадлежит". Бедный Намо, мне его жаль
О да, преступление первостатейное! Вот почему Финрода из Нарготронда выставили: был единственным непьющим Не вписался в коллектив.
горька как соль твоя рука
А это где?

[Зелёный бамбуковый лес]

naurtinniell, мда, слушайте, про то, почему его выперли, это прям надо подкинуть идею одному знакомому с КФ, он(вообще, она) регулярно на тему ФЗ пародийно глючит. вот, например Намо жалко, да. У него и так в фэндоме нелёгкая судьба, как ни пародоксально сие прозвучит по отношению к нему.

Насчёт последнего — Вот на этом сайте, первая по счёту. Это вообще какая-то загадка

[naurtinniell]

Зелёный бамбуковый лес, а подкиньте. ФЗ заслужил еще одну пародию)))
Представляю себе Намо, к которому является ЭТА Лютиен. Требовать Берена, дескать, верни собственность)

Спасибо, послушаю.

[Зелёный бамбуковый лес]

naurtinniell, а как вам эта? (по ссылке)
Пожалуйста)

[Narwen Elenrel]

Зелёный бамбуковый лес,

там ещё раньше есть роскошная фраза про любовь, которая меня совершенно убила и закопала

это какая?)))

Кстати, вы еще фотки феанорингов с ФЗ посмотрите. Они там вообще бородатые...

naurtinniell,

Представляю себе Намо, к которому является ЭТА Лютиен.

Но зато комплимент сделает, что Намо всех сильней)))

[naurtinniell]

Зелёный бамбуковый лес,
Примерно вот так.
"Рубец рассвета на плече" - мой фаворит, однозначно))
"Покрыт предательством твой свет" - тоже красиво

Narwen Elenrel, Намо таких комплиментов не принимает)
А может, Лютиен имела в виду, что она непосредственно у Эру требует?

[naurtinniell]

Они там вообще бородатые...
А еще Келегорм картавит!!!

[Зелёный бамбуковый лес]

Narwen Elenrel, Я сумел любовь погубить свою, см изначальный пост) Бородатые Феаноринги. Дыааа.. Я уже заценила.

naurtinniell, я имела в виду пародию, по первой ссылке, но песня тоже, да. Эпична. Мой личный фаворит — про руку. Интересно кстати, откуда это взялось, в тексте ФЗ этого нет

[naurtinniell]

Зелёный бамбуковый лес, а, сорри) Пародия тоже хороша)
Эта песня добавлена позже, в официальной постановке Тампля ее нет, хотя в тексте есть, вот здесь: www.treismorgess.ru/?p=172

[Зелёный бамбуковый лес]

naurtinniell, аа... это... С каких пор Маэдрос, Маглор и близнецы — призраки?

Да я смотрю, там много нового

[naurtinniell]

Зелёный бамбуковый лес, потому что там есть строчка "гибнут дававшие клятву один за одним")))

[*Snowberry*]

Намо жалко, да. У него и так в фэндоме нелёгкая судьба, как ни пародоксально сие прозвучит по отношению к нему.

Зелёный бамбуковый лес, у него и в каноне... кхм. ))

феанорингов с ФЗ посмотрите. Они там вообще бородатые...

7 Белоснежкиных гномов?

[*Ривер*]

или автор принадлежит к любителям Фелагунда Стродающего

Ой, Финрод у этого автора - это такооое! то и дело хочется заорать "автор, за что ж ты его так! он же у тебя вроде любимый персонаж!" В прозаических текстах - том же Ab Surdo - это вообще эпик несказуемый. Кажется, круче только Маэдросу досталось.

[Зелёный бамбуковый лес]

Хэлле, м-да. Я вот люблю агнст, но не настолько же! Тем более, когда агнст какой-то внезапный и бесконечный. «Синий» убил насмерть. Зашто.

[*Ривер*]

Зелёный бамбуковый лес, мне сперва "Алый" попался, отдельно от всего. Нуйошкин свет, ну зачем было из Финрода такую блондинку делать! С ресницами, да. Главный королевский признак: ресницы. Дрожащие.

[Зелёный бамбуковый лес]

Хэлле, ах тыжглаурунг! Я когда полностью читала, у меня смазалось, там были вещи вызвавшие нервный тик, но так сразу и не припомнишь. А Синий я просто отдельно прочла и убилась. А тут. Ресницы. Чхорт.

[*Ривер*]

Зелёный бамбуковый лес, вот да, это впечатление мне только "Чёрный лебедь" перебил, много позже.