Все белее края гор, вот они слегка озарились светом. Тронутые пурпуром облака тонкими лентами стелются по небу.
Летом — ночь. Слов нет, она прекрасна в лунную пору, но и безлунный мрак радует глаза, когда друг мимо друга носятся бесчисленные светлячки. Если один-два светляка тускло мерцают в темноте, все равно это восхитительно. Даже во время дождя -- необыкновенно красиво.
Осенью сумерки. Закатное солнце, бросая яркие лучи, близится к зубцам гор. Вороны, по три, по четыре, по две, спешат к своим гнездам, -- какое грустное очарование! Но еще грустнее на душе, когда по небу вереницей тянутся дикие гуси, совсем маленькие с виду. Солнце зайдет, и все полно невыразимой печали: шум ветра, звон цикад...
Зимою — раннее утро. Свежий снег, нечего и говорить, прекрасен, белый-белый иней тоже, но чудесно и морозное утро без снега. Торопливо зажигают огонь, вносят пылающие угли, -- так и чувствуешь зиму! К полудню холод отпускает, и огонь в круглой жаровне гаснет под слоем пепла, вот что
плохо!
Сэй-Сёнагон. «Записки у изголовья» Это странное чувство, когда в хорошем, вполне обычном издании читаешь книгу, написанную в десятом веке. Эпоха Хэйан, жанр «следуя за кистью». Первый раз наткнулась в библиотеке. И вот — своё собственное. Вообще, я всё-таки боюсь, что однажды буду жить как Ческа — в завалах книг. Но не удержалась и купила.
_____________________________________________________________________________________
Дочитала «Обыкновенную историю» Гончарова. Вот с одной стороны, он мне очень напомнил Флобера. А с другой... В описании, допустим. ночного сада, он ближе не то что к романтикам, а почти к Карамзину. А вообще, конечно, Гончаров показывает класс. Когда ничего вообще не происходит, но это — сама жизнь
____________________________________________________________________________________
А вот Рабле писал позднее Сёнагон, но тоже далековато. Но не ржать невозможно. Хотя местами грубо, конечно, а местами иронически-заумно — я так понимаю, пародия на разные рассуждения. Гротеск? Да, пожалуй.
А ещё, есть книги, которые нельзя читать без примечаний. Божественная комедия, например. Ну, или вот это — Гаргантюа и Пантагрюэль
___________________________________________________
А ведь надо ещё что-то прочитать к зарубежке...